Termos de Uso.Terms of Use.

Última atualização: 4 de outubro de 2026. Ao usar o site inncorpower.com.br, você aceita estes termos. Eles são curtos de propósito: dizem o que o site é, o que ele não é e como usá-lo. Como tratamos dados pessoais está na Política de Privacidade.Last updated: October 4, 2026. By using the website inncorpower.com.br, you accept these terms. They are short on purpose: they say what the site is, what it is not and how to use it. How we handle personal data is in the Privacy Policy.

Quem publica o siteWho publishes the site

O site é publicado pela InnCorPower, marca de energia do ecossistema InnCorporate. O contato é contato@inncorpower.com.br.The site is published by InnCorPower, the energy brand of the InnCorporate ecosystem. The contact is contato@inncorpower.com.br.

O que o site é: informaçãoWhat the site is: information

O conteúdo do site tem natureza informativa. Ele apresenta a atuação da InnCorPower em energia, petróleo e gás, textos de análise (as Perspectivas), notas de atuação e as fichas do Atlas. Nada nele é oferta pública de valores mobiliários, convite a investir, recomendação de investimento, consultoria jurídica, tributária ou técnica, nem parecer sobre um caso concreto. Qualquer conversa sobre participar de um ativo ou estruturar um projeto acontece depois, entre as partes, e é regida por documento próprio.The content of the site is informative in nature. It presents InnCorPower’s work in energy, oil and gas, analysis texts (the Perspectives), practice notes and the Atlas sheets. Nothing in it is a public offering of securities, an invitation to invest, an investment recommendation, legal, tax or technical advice, or an opinion on a specific case. Any conversation about taking part in an asset or structuring a project happens later, between the parties, and is governed by its own document.

Leitura do ativo e formuláriosAsset reading and forms

A Leitura do ativo, na página de petróleo, devolve uma orientação sobre em que estágio o ativo parece estar, a partir das respostas que você deu. Ela serve para organizar a conversa. Não substitui relatório de recursos certificado, estudo técnico, parecer jurídico nem decisão do regulador. Enviar uma mensagem pelo site não cria contrato, mandato nem obrigação para nenhuma das partes.The Asset reading, on the oil and gas page, returns guidance on the stage the asset appears to be at, based on the answers you gave. It is there to organize the conversation. It does not replace a certified resources report, a technical study, a legal opinion or a regulator’s decision. Sending a message through the site creates no contract, mandate or obligation for either party.

Números e fontes de terceirosFigures and third-party sources

Quando o site traz um número de terceiros, ele aparece com a fonte e a data ao lado. Esses dados mudam. Para qualquer decisão, confira o documento original da fonte citada, e não apenas o resumo do site. Procuramos ser exatos, mas não garantimos que todo texto esteja completo ou atualizado no momento em que você o lê.When the site shows a third-party figure, it appears with the source and the date beside it. Such data changes. For any decision, check the original document of the cited source, not just the site’s summary. We aim to be accurate, but we do not guarantee that every text is complete or up to date at the moment you read it.

Propriedade intelectualIntellectual property

A marca InnCorPower, o símbolo, os textos, o projeto gráfico e o código das páginas pertencem à InnCorPower e ao ecossistema InnCorporate e são protegidos pela legislação aplicável. Você pode ler, compartilhar o endereço das páginas e citar trechos curtos com a indicação da fonte. Reproduzir o conjunto, ou usar a marca, depende de autorização por escrito.The InnCorPower brand, the symbol, the texts, the graphic design and the page code belong to InnCorPower and the InnCorporate ecosystem and are protected by applicable law. You may read, share the address of the pages and quote short excerpts naming the source. Reproducing the whole, or using the brand, requires written permission.

As fotografias e o vídeo são de terceiros, em bancos de licença livre e acervos públicos, e continuam sob a licença e a autoria indicadas na lista de créditos das imagens. Quem os reutilizar deve seguir a licença de cada um. As condições de uso do conteúdo por buscadores e sistemas de inteligência artificial estão no arquivo license.xml, indicado no robots.txt.The photographs and the video are from third parties, in free-licence banks and public archives, and remain under the licence and authorship given in the list of image credits. Anyone reusing them must follow each one’s licence. The conditions for use of the content by search engines and artificial intelligence systems are in the file license.xml, referenced in robots.txt.

Uso adequadoProper use

Use o site para fins lícitos. Não tente derrubá-lo, sobrecarregá-lo, burlar suas proteções ou enviar conteúdo malicioso, nem se passar por outra pessoa nos formulários. Não use os formulários para enviar dados de terceiros sem que você tenha o direito de fazê-lo.Use the site for lawful purposes. Do not try to take it down, overload it, bypass its protections or send malicious content, nor impersonate another person in the forms. Do not use the forms to send third parties’ data unless you have the right to do so.

Links para outros sitesLinks to other sites

O site tem links para empresas do grupo, órgãos públicos, fontes citadas, WhatsApp e Instagram. Esses endereços não são controlados pela InnCorPower. Ao clicar, valem os termos e a política de privacidade do destino.The site has links to group companies, public bodies, cited sources, WhatsApp and Instagram. These addresses are not controlled by InnCorPower. When you click, the destination’s own terms and privacy policy apply.

Disponibilidade e limitesAvailability and limits

O site é oferecido como está. Pode ficar fora do ar para manutenção ou por falha de terceiros, e o seu conteúdo pode mudar sem aviso. A InnCorPower não responde por decisões tomadas apenas com base no que está publicado aqui, nem por danos que a lei não permita atribuir a ela.The site is provided as is. It may be unavailable for maintenance or because of third-party failures, and its content may change without notice. InnCorPower is not liable for decisions made solely on the basis of what is published here, nor for damages that the law does not allow to be attributed to it.

Lei aplicável e mudançasGoverning law and changes

Estes termos seguem a lei brasileira. A data no topo indica a versão vigente, e a versão em vigor é sempre a publicada nesta página.These terms follow Brazilian law. The date at the top shows the current version, and the version in force is always the one published on this page.

Veja também: Política de Privacidade.See also: Privacy Policy.